Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Signs of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:Neither is it possible for the Sun to overtake the Moon, nor for the night to outstrip the day. Each is gliding in its own orbit.
Translit: La alshshamsu yanbaghee laha an tudrika alqamara wala allaylu sabiqu alnnahari wakullun fee falakin yasbahoona
Segments
0 Lasha
1 alshshamsualshshamsu
2 yanbagheeyanbaghiy
3 laha | لَهَا | for her Combined Particles
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 tudrikatudrika
6 alqamaraalqamara
7 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
8 allayluallaylu
9 sabiqusabiqu
10 alnnaharialnnahari
11 wakullunkull
12 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
13 falakin | فَلَـٰكِنْ | so, like this, thus; equally; likewise Combined Particles | after that/then/thereuponfalakin
14 yasbahoonayasbahuwna
Comment: